1. Taraflar

    İşbu Hizmet Kullanımı Sözleşmesi (“Sözleşme”), “Portfoy Finansal Teknolojiler ve Yazılım” mobil uygulamasını (“Uygulama”) indiren ve ziyaret eden ve/veya üyelik oluşturarak kullanan gerçek veya tüzel kişi (“Kullanıcı”) ile ticaret merkezi Gülbahçe Mah. İçmeler Cad. No: 14/1 İç Kapı No: B05 Urla / İzmir adresinde bulunan Portfoy Finansal Teknolojiler ve Yazılım Anonim Şirketi (“Şirket”) arasında gerçekleşmiş olup, sözleşme maddeleri Kullanıcı’nın sözleşme hükümlerini okuyup anladıklarını ve kabul ettiklerini beyan etmeleri ile birlikte veya üyelik işlemlerini tamamlamasıyla, Kullanıcı tarafından kabul görmüş ve yürürlüğe girmiş sayılacaktır.

    İşbu sözleşmede Kullanıcı ve Şirket gerektiğinde tek olarak “Taraf” ve birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır.

2. Hizmetin Tanımı – Sözleşme Konusu

2.1.  Portfoy Uygulaması, kullanıcıların sermaye piyasalarına ilişkin piyasa verilerini, finansal araçlara dair raporları, analizleri ve diğer önemli bilgileri görüntüleyebildikleri; hesap bilgilerini, işlem geçmişlerini ve kişisel tercihlerini güvenle takip edebildikleri bir uygulamadır. Piyasa verileri, güvenilir üçüncü taraf veri sağlayıcılarından temin edilmekte olup, doğruluk ve güncellik açısından denetlenmektedir. Uygulama, kullanıcıların kişisel verilerini 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve ilgili yasal düzenlemelere uygun şekilde işleyerek, veri güvenliğini ön planda tutmaktadır. Uygulama, aşağıdaki iki farklı versiyonda sunulmaktadır:

• Ücretsiz Versiyon: Kullanıcılar, temel piyasa verilerine ve analizlere sınırlı bir erişim sağlayarak, 15 dakika gecikmeli hisse senedi verilerini görüntüleyebilirler. Ücretsiz versiyon, temel finansal raporlar ve piyasa analizlerini içerir.

• Premium Versiyon: Üyelik modeliyle sunulan bu versiyon, kullanıcıların genişletilmiş özelliklere, anlık (canlı) piyasa verilerine, derinlemesine finansal analizlere ve ek hizmetlere erişimini sağlar. Premium versiyon, yatırım kararlarını destekleyen detaylı raporlar, özel analiz araçları ve özelleştirilmiş bildirimler içerir. Ücretlendirme ve abonelik koşulları, uygulama içindeki ilgili bölümlerde detaylı olarak açıklanmaktadır.

    Ücretsiz versiyonda sağlanan veriler 15 dakika gecikmelidir, premium versiyonda ise veriler anlık olarak sunulur.

2.2.  İşbu sözleşme The Portfoy Uygulaması Kullanım Koşulları ve Kullanıcı ile Şirket’in hak ve yükümlülüklerini düzenler.

3. Kullanıcının Hak ve Yükümlülükleri

3.1.  Kullanıcı, Uygulama’ya girerek işbu uygulamayı kullanma hakkına sahip olacaktır. Kullanıcı, T.C. kimlik numarası (TCKN), mobil telefon numarası veya e-posta adresini doğrulatarak onaylı kullanıcı olabilir ya da bu işlemi gerçekleştirmeden onaylanmamış kullanıcı olarak Uygulamayı kullanabilir. Kullanıcı, onaylanmış ve onaylanmamış kullanıcıların Uygulama’yı kullanırken farklı özelliklere sahip olacağını bilmektedir.

3.2.  Kullanıcı, Uygulama’yı indirerek veya ziyaret ederek 18 yaşından büyük olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.

3.3.  Kullanıcı, işbu sözleşme hükümlerini kabul etmekle, Uygulama içinde yer alan kullanıma ve hizmetlere ilişkin Şirket tarafından açıklanan ve Uygulama’ya konulan her türlü işlemi de kabul etmiş olmaktadır. Kullanıcı, bahsi geçen beyanlarda belirtilen her türlü hususa uygun olarak davranacağını, Uygulama’yı işbu kullanıcı sözleşmesindeki şart ve koşullara uygun olarak kullanacağını, aksi durumda Şirketin uygulama kullanımını durdurma hakkına sahip olacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

3.4.  Kullanıcı, Uygulama’nın genel amacının sermaye piyasalarına ilişkin veriler, gecikmeli piyasa bilgileri, analizler ve raporlar üzerinden bilgilendirme sağlamak olduğunu bilmektedir. Kullanıcı, sunulan hizmetlerin yatırım danışmanlığı kapsamına girmediğini ve herhangi bir yatırım kararını yalnızca bu bilgiler ışığında almaması gerektiğini kabul eder.

3.5.  Kullanıcı, Uygulama’ya girişte kendisinden istenilen bilgileri tam ve gerçeğe uygun olarak gireceğini, bu bilgilerde değişiklik olduğunda bilgileri güncelleyeceğini, Uygulama’yı bizzat kendisi için ve kendi bilgilerini doğru şekilde girmiş olarak kullanacağını, bilgilerini yanlış, yanıltıcı, eksik ve/veya gerçeğe aykırı olarak bildirmesinden dolayı doğabilecek olan sonuçlardan sorumlu olacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

3.6.  Kullanıcı, Uygulama üzerinde sunulan bilgi, rapor ve içeriklerin yalnızca genel bilgilendirme amaçlı olduğunu ve bu içeriklerin herhangi bir kişisel, finansal veya özel bir mali analiz niteliği taşımadığını kabul eder. Uygulamada yer alan bilgiler, herhangi bir yatırım tavsiyesi, öneri ya da yönlendirme amacı taşımamaktadır. Kullanıcı, yalnızca bu bilgilere dayanarak yatırım kararı almaması gerektiğini, yatırım kararlarını değerlendirirken yetkili bir aracı kurum veya profesyonel bir finans danışmanından destek alması gerektiğini bilerek Uygulama’yı kullanmaktadır. Kullanıcı, Uygulama’da sunulan bilgi ve raporlardan kaynaklanabilecek her türlü riskin ve zararın yalnızca kendisine ait olduğunu ve Şirket’in bu konuda herhangi bir sorumluluğu olmadığını kabul eder.

3.7.  Kullanıcı, Uygulama’yı kullanırken sağladığı bilgilerin silinmesini her zaman Şirket’ten talep edebilme hakkına sahiptir.

4. Şirket’in Hak ve Yükümlülükleri

4.1.  Şirket, mücbir sebepler, bağlantı sorunları, internet kesintileri, hizmet alınan başkaca şirketlerden kaynaklanan nedenler, kullanım hataları ve Kullanıcı’nın Uygulamayı kullandığı cihaza veya cihazın işletim sistemi versiyonuna bağlı olan nedenler ile Uygulama’da oluşabilecek kesinti ya da aksaklıklardan sorumlu değildir.

4.2.  Uygulama kişiye özel ve bireysel kullanım içindir. Şirket, Kullanıcı’nın Uygulamayı kullanım amacına aykırı olarak kullandığını tespit etmesi durumunda Kullanıcı’nın üyeliğini durdurabilir, askıya alabilir ya da tamamen sonlandırabilir

4.3.  Şirket, Kullanıcılarına daha iyi bir hizmet verebilmek ya da kendilerini çeşitli kampanyalara davet edebilmek amacıyla Kullanıcı’nın bazı kişisel bilgilerini (ad ve soyad; elektronik posta adresi, telefon numarası vb.) talep edebilir ve bu amaçla Kullanıcı’ya anket ya da bilgi formu doldurtabilir. Şirket sunucu ve bilgisayarlarında toplanan bu bilgiler, dönemsel kampanya çalışmaları, kullanıcı profillerine yönelik özel promosyon faaliyetlerinin kurgulanması ve istenmeyen iletilere yönelik Kullanıcı sınıflandırma çalışmalarında Şirket tarafından kullanılabilecektir.

5. Uygulama’nın Kullanım Şartları

5.1.  Kullanıcı, Uygulama’yı kullanırken işbu sözleşmedeki kullanım koşullarını kabul ettiğini, bunlara uygun olarak Uygulama’yı kullanacağını, bu koşullara aykırılık halinin Şirket tarafından tespit edilmesi durumunda Şirket’in mevcut kullanımı kısmen veya tamamen, geçici veya sürekli olarak durdurma hakkı olduğunu ve gerekli görülen durumlarda tek taraflı takdir hakkına dayanarak kullanımı iptal etme hakkı olduğunu peşinen kabul eder.

5.2.  Kullanıcı, Uygulama ‘ya erişim için verilen sair bilgilerin güvenliğinden, korunmasından, bu bilgilerin 3.kişilerin bilgisinden ve kullanımından beri tutulmasıyla ilgili bizzat kedisi sorumludur. Kullanıcıların, Uygulama ’ya giriş bilgilerinin, şifrelerinin güvenliği, saklanması, üçüncü kişiler tarafından kullanılması ve benzeri hususlardaki tüm ihmal ve kusurlarından dolayı kendilerinin ve/veya 3. kişilerin uğradığı veya uğrayabileceği zararlar nedeniyle Şirketin doğrudan veya dolaylı herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır.

5.3.  Kullanıcı, yasal zorunluluklardan ötürü kendisi ile ilgili teknik bilgilerin (IP adresi ve benzeri) Şirket tarafından tutulabileceğini ve talep edilmesi durumunda yalnızca yasal mercilere bu bilgilerin açıklanacağını kabul eder.

5.4.  Şirket, Kullanıcıların verdiği ve veri tabanında bulunan kişisel bilgileri, Kullanıcının Uygulamayı kullanım, ziyaret bilgilerini (sayılanlarla sınırlı olmamak üzere ziyaret süresi, zamanı, görüntülenen sayfalar) istatistiksel bilgilere dönüştürmek, reklam ve pazarlama alanında kullanmak, yeni kampanya ve aktiviteler hakkında bilgi vermek, kullanıcıların genel eğilimlerini belirlemek, Uygulama içeriğini ve servislerini zenginleştirmek için kullanma ve kullandırma hakkına sahiptir.

5.5.  Şirket, Uygulama içerisinde banner ve linkler ile tanıtımını yaptığı/yapacağı sitelerin ve/veya başkaca uygulamaların içeriklerinden sorumlu değildir.

5.6.  Şirket tarafından kullanıcıya yapılacak her türlü bildirim, kullanıcının bildirmiş olduğu elektronik posta adresine yapılacak olup kullanıcı, bildirimlerin bu şekilde yapılacağını ve bu anlamda vermiş olduğu elektronik posta adresinin doğru ve güncel bir adres olduğunu, bu adresi düzenli olarak kontrol ettiğini, adreste meydana gelecek değişiklikleri derhal Şirkete bildireceğini, ilgili bilgileri güncelleyeceğini kabul eder.

5.7.  Şirket, bu Uygulama’nın genel görünüm ve dizaynı ile Uygulama’da yer alan tüm bilgi, resim, marka, logo, ikon, demonstratif, yazılı, elektronik, grafik veya makinede okunabilir şekilde sunulan teknik veriler, bilgisayar yazılımları, uygulanan çekiliş sistemi, iş metodu, fikir ve iş modeli de dahil tüm materyallerin (“Materyaller”) ve bunlara ilişkin fikri ve sınai mülkiyet haklarının sahibi veya lisans sahibidir ve tüm materyaller yasal koruma altındadır. Uygulama’da bulunan hiçbir Materyal; önceden izin alınmadan ve kaynak gösterilmeden, kod ve yazılım da dahil olmak üzere, sayılanlarla sınırlı olmaksızın değiştirilemez, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, başka bir lisana çevrilemez, yeniden yayımlanamaz, başka bir bilgisayara yüklenemez, postalanamaz, iletilemez, sunulamaz ya da dağıtılamaz.

6. Mücbir Sebepler

    Uygulama’nın kullanılacağı cihaz ve sistemlerin kurulu bulunduğu ülkede deprem, grev, kötü hava koşulları, salgın hastalıklar, ilan edilmiş olsun ya da olmasın savaş, ambargo, ayaklanma, doğal afetler ve hükümet kararları sözleşme koşullarını doğrudan etkilediği ölçüde mücbir sebeptir.

    Mücbir sebep süresinde, Taraflar’ın sorumluluk ve vazifeleri askıya alınacak ve bu süre içinde sözleşme hükümlerinin yerine getirilememesi nedeniyle herhangi bir yaptırım uygulanmayacak veya Taraflar birbirlerinden zararların tazminini talep etmeyecektir. Bu mücbir sebep durumu 1 (bir) aydan fazla sürer ise, Taraflar başka herhangi bir sorumluluk altına girmeksizin bu sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacaktır.

7. Portfoy Gizlilik Politikası

7.1.  Portfoy Gizlilik Politikası’nın amacı, Portfoy mobil uygulamasını (“Uygulama”) indiren ve/veya ziyaret eden gerçek veya tüzel kişi (“Kullanıcı”) tarafından Şirket ile paylaşılan bilgi ve verilerin kullanımına ilişkin koşul ve şartları belirlemektir. Gizlilik Politikası, Kullanıcının Uygulamayı ilk kez kullanmaya başlaması veya üyelik oluşturması sırasında kendisine sunulan onay mekanizmaları aracılığıyla kabul etmesiyle yürürlüğe girer. Şirket, Gizlilik Politikasında değişiklik yapma hakkını saklı tutar ve bu değişiklikleri Uygulama üzerinde yayınlayarak Kullanıcıyı bilgilendirir. Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikler, yayınlandıkları tarihte geçerlilik kazanır. Kullanıcının, değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmesi, güncellenen Gizlilik Politikasını kabul ettiği anlamına gelir. Kullanıcı, değişikliklerden haberdar olmak için Gizlilik Politikasını periyodik olarak gözden geçirmelidir.

7.2.  Kullanıcı, Uygulamayı indirdikten sonra, kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin Aydınlatma Metni kapsamında açıkça bilgilendirilir ve veri işleme faaliyetleri KVKK’da belirtilen istisnai haller dışında kullanıcının açık rızası alındıktan sonra başlatılır. Bu süreçte işlenen veriler, cihazın türü, işletim sistemi, versiyonu, Uygulama içindeki gezinim ve kullanım davranışları, IP bilgisi, Uygulama içinde alınan hatalar, uygulama kullanım süreleri, coğrafi lokasyon gibi otomatik toplanan verilerdir. Kullanıcı, açık rızasını vermediği takdirde kişisel verileri işlenmez.

7.3.  Kullanıcı, Şirket’in bu verileri ek bir onaya gerek kalmaksızın aşağıdaki amaç ve şekillerde kullanabileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder:

• Uygulama performansını artırmak amacıyla analiz, bilimsel çalışma ya da istatistiksel çalışmalar gerçekleştirmek.

• Kullanıcılara özel içerik veya finansal teklifler sunmak, kampanya/promosyon/reklam tasarlamak ve sunmak.

• Teknik hataları gidermek ve Uygulama tasarım ve fonksiyonlarını geliştirmek.

• Bülten ve haberleşme bildirimleri göndermek.

7.4.  Kullanıcı, Şirket’in Üçüncü Şahıslarla (örneğin, iş ortakları; teknik, ödeme ve dağıtım hizmeti sunan taşeronları, reklam ağları, analiz sağlayıcılar, arama bilgisi sağlayıcılar) kurduğu ilişkiler aracılığıyla kendisi hakkında bilgi (“Başka Kaynaklardan Edinilen Bilgiler”) edinebileceğini kabul eder.

7.5.  Kullanıcı, Şirket’in bu verileri işbu sözleşmede belirlenen amaçlarla üçüncü kişilerle paylaşmasına muvafakat göstermektedir.

7.6.  Kullanıcı, her zaman Şirket’ten kendisi ile ilgili olarak tutulan verilerin silinmesini talep edebilir.

7.7.  Sözleşme süresince ve Sözleşme sona erse dahi, Şirket ve/veya Şirket iştirakleri ile Şirket’in iş yaptığı üçüncü şahıslar, kullanıcıya pazarlama ve reklam amaçlı elektronik posta, kısa mesaj, bildirim gibi iletiler gönderebilir. Kullanıcı, bu iletileri almayı kabul etmekle birlikte, her zaman bu konuda verdiği onayı geri alma hakkına sahiptir. Bu talebini info@theportfoy.com adresine e-posta göndererek iletebilir.

7.8.  Portfoy Uygulaması, Portfoy Finansal Teknolojiler ve Yazılım A.Ş. tarafından geliştirilmiş lisanslı bir üründür.

7.9.  Şirketin Ayrıntılı Gizlilik Politikası için, “KVKK Kapsamında Kişisel Verilerin İşlenmesi, Korunması ve İmha Politikası”, “Çerez Politikası” ve lütfen Uygulamada yer alan sair KVKK ve diğer ilgili metinleri inceleyiniz.

8. Genel Hükümler

8.1.  Taraflar’dan herhangi birinin sözleşmede belirtilen haklardan veya yetkilerden yahut müeyyidelerden birini uygulamaması, söz konusu hakkın ve takip eden hakların kaybı anlamına gelmez ve bu yönde bir teamül oluşturamaz.

8.2.  Madde başlıkları sadece aramada kolaylık sağlamak amaçlı olup sözleşmeye dahil özel anlam taşımaz.

8.3.  İş bu sözleşme Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca uyuşmazlıkların çözümünde ispata yönelik bir belge niteliğindedir. Kullanıcılar ispat ve erişilebilirlik açısından sözleşmelerin kayıt altına alınmasına ve saklanmasına muvafakat etmektedir.

8.4.  Kullanıcı, Uygulama üzerinden bilgi ve içerik göndererek Şirket’e bu bilgi ve içeriklerin kullanımı için dünya çapında geçerli, karşılıksız, sürekli ve sınırsız lisans vermiş olduğunu kabul ve beyan eder.

8.5.  Kullanıcı, bu sözleşmenin uygulanmasından doğacak uyuşmazlıklarda Şirketin defter ve bilgisayar kayıtlarının HMK m.193 anlamında geçerli, bağlayıcı, kesin ve münhasır delil oluşturacağını ve bu maddenin bir delil sözleşmesi niteliğinde olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.

8.6.  Bu sözleşmenin yorumlanması ve uygulanması hakkındaki uyuşmazlıkların çözümünde İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkili olacaktır.

8.7.  Kullanıcı, işbu sözleşmede yer alan maddelerin tümünü okuduğunu, anladığını, kabul ettiğini ve kendisiyle ilgili olarak verdiği bilgilerin doğruluğunu onayladığını beyan, kabul ve taahhüt eder.